ママが疑問に思うコト

ふと疑問に思ったコトをお伝えします。

*

「臭い」と「匂い」の違いは?ちゃんと使い分けできますか?

      2017/09/05


「臭い」と「匂い」の違い

変換する時に手が止まってしまうこともある言葉です。

 

「くさいにおい」と書く時は「臭い臭い」になるの?

そんなはずありませんよね。

 

今回は、「臭い」と「匂い」の違いをお伝えします!

「臭いと匂いの使い分けはどうだっけ?」って思ってる方の参考にしていただけると嬉しいです(*^^*)

 

スポンサーリンク

「臭い」と「匂い」の違いは?

 

におい

 

「臭い」と「匂い」の違いは、辞書に次のように書かれています。

 

■臭い

  • 嗅覚を刺激する不快なくさみ、悪臭。
  • いかにもそのような感じ、気配、特に好ましくないものについて言う

■匂い

  • そのものから漂ってきて嗅覚を刺激するもの
  • いかにもそれらしい趣、感じ

 

好ましくないものには「臭い」、好ましいものには「匂い」という違いがありますね。

「くさいにおい」と書く時は「臭いにおい」または「臭い匂い」です。

より頭に入りやすくするために例文を見てみましょう!

 

スポンサーリンク

「臭い」と「匂い」の例文を見てみよう!

 

「臭い」と「匂い」の例文は以下になります。

 

■「臭い」の例文

  • 生ごみの臭いがする
  • お酒の臭いで気分が悪くなる
  • 今の話はなんか臭う

臭い

 

好ましくない時には「臭い」を使います。

 

実際に鼻に感じる「におい」以外でも、「今の話はなんか臭う」のように、好ましくない感じや気配に使うことも覚えておきたいですね。

 

■「匂い」の例文

  • 料理のいい匂いがしてきた
  • 柔軟剤の匂いをかいでみる
  • 街並みに昔の匂いが残っている

 

香り

 

好ましい「におい」の時には「匂い」を使いましょう。

 

「街並みに昔の匂い~」のように、鼻で感じる匂いではありませんが、好ましい感じや趣に使うこともできますよ。

鼻で感じる「におい」以外にも、気配や趣(おもむき)にも使われるところが日本語の難しいところですね。

 

まとめ

 

今回は、「臭い」と「匂い」の使い分けについてお伝えしました。

以下がまとめになります。

 

  • 臭いは、悪臭・好ましくないものに使う
  • 匂いは、いいにおい・好ましいものに使う

 

「香り」も似たような使い方になりますが、こちらは「よいにおい」となっていました。

 

厳密に区別はされていませんが、「香り」は、「ほのかな匂い」や「上品な雰囲気」に使われることが多いようです。

「香水の匂い」よりも「香水の香り」のほうが素敵な雰囲気を感じることができますよね♪

 

「臭い」と「匂い」の違いはバッチリですか?

くさいのは「臭い」、好ましいのは「匂い」ですよ♪

 

うっかり「香水の臭い(におい)がしたよ」なんてメールを送ったら大変です(T_T)

違いを理解して正しく使ってくださいね。

 

スポンサーリンク

 - 言葉

  関連記事

よこしま,1
「よこしま」の意味や語源!よこしまな気持ちとは?邪恋ってなに?

「ママはよこしまな気持ちがあるんだよ」 「よこしまな気持ちって?」 娘を寝かしつ …

言い間違いの多い言葉1-min
使ってるかも?わりと見かける「言い間違いの多い言葉」12選!

「ママ、いちよってどんな意味なの?」 「いちよ?なにそれ?」 「〇〇ちゃんが、い …

体制,体勢,態勢,違い1-min
「体制」「体勢」「態勢」違いは?使い分けをわかりやすくご紹介!

「たいせいを整える、の“たいせい”は?」 「万全のたいせいでサポートします、の“ …

ドンファンって,何.1jpg-min
ドンファンって何?意味は?もとの人物は誰?どんな人のことを言うの?

「ドンファンって何?」 「もとの人物は誰なの?」 「どんな人がドンファンなわけ? …

子はかすがい,意味1-min
「子はかすがい」の意味は?鎹(かすがい)ってなんのこと?

「旦那がお義母さんに“子はかすがい”って言ったのよ。おかげで夫婦仲を心配されちゃ …

ミスドのロゴ1
ミスドの名前の由来は?どうして「ミスタードーナツ」なの?

ミスドの名前の由来をご存知ですか? 性別を問わず人気のドーナツなのにどうして「ミ …

人を呪わば穴二つ1-min
人を呪わば穴二つって?意味や語源は?本当にそうなるの!?

「“人を呪わば穴二つ”ってどんな意味?」 「なんで“穴”なの?」 「本当にそうな …

同じ穴のムジナ1-min
同じ穴のムジナの意味や由来!「ムジナ」って何?使い方&類語は?

「同じ穴のムジナの意味は?」 「ムジナってなんのこと?」 「由来は?」 娘が聞い …

とんちんかん1-min
「とんちんかん」の意味は?語源が面白い!類語も見てみよう!

「とんちんかんってどういう意味?」 「どうして?」 「ママ、よくお兄ちゃんに言っ …

梅の実1
梅雨の語源!どうして「梅」という漢字が使われているの?

小学生の息子が宿題の日記のお題を「梅雨」にしようとしていました。 「梅」に「雨」 …