「一回戦負けして、立つ瀬がない」
「こんなことになって、立つ瀬がない」
たつせがない・・・？
どういう意味なのでしょうか？
語源も気になります。
今回は、「立つ瀬がない」の
- 意味
- 語源
- 類語
- 対義語
- 例文
などをお伝えします！
「立つ瀬がないとは？」って思ってる方の参考にしていただけると嬉しいです(*''▽'')
「立つ瀬がない」ってどんな意味？
「立つ瀬がない」の意味はこちらになります。
出典：チャレンジ小学国語辞典・ベネッセ新修国語辞典
立つ瀬がない（たつせがない）
- はずかしくて、人と顔が合わせられない
- 自分の立場がない
- 面目がない（失敗や不名誉なことをして、人に会えないほどはずかしい）
- （相手やまわりの人に対する）立場がない
参考：チャレンジ小学国語辞典・ベネッセ新修国語辞典・三省堂国語辞典
「はずかしくて、人と顔が合わせられない」「自分の立場がない」「面目がない」が、「立つ瀬がない」です。
※面目（めんぼく・めんもく：世間に対する名誉・世間に対する顔）
「立つ瀬」に、「立場」という意味があります。
「立つ瀬がない」の語源は？
立つ瀬がない・語源
- 瀬：川の浅いところ・立場
- 浅いところがなく、立っていられる場所がないことから
「瀬」は、「川の浅いところ」「立場」という意味があります。
瀬 せ
出典：チャレンジ小学国語辞典
- 川の浅いところ
- 川の流れの速いところ
- 立場
- 場合・機会
参考：チャレンジ小学国語辞典
「立つ瀬がない」は、川の浅いところがなく、立っていられる場所がないことから、「立場がない」などの意味につながったと言われています。
「立つ瀬がない」の類語は？
- 面目丸つぶれ（名誉がひどく傷ついて、他人に顔向けできないこと）
- 面目ない（失敗や不名誉なことをして、人に会えないほどはずかしい）
- 面目次第もない（めんぼくしだいもない：非常に申し訳なくてはずかしい）
- 面子が立たない（体面が保たれない）
- 体面が保たれない（たいめん：世間に対する体裁）
- 立場がない（たちば：その人が置かれている境遇・地位など）
「立つ瀬がない」の対義語は？
「立つ瀬がない」の反対の意味を持つことばは、「面目を施す」です。
面目を施す（めんぼくをほどこす）
出典：現代標準国語辞典・ベネッセ新修国語辞典
- しなければならないことを立派にやりとげて、いい評価を得る
- 自分の務めを立派に果たして、名誉を得る
参考：現代標準国語辞典・ベネッセ新修国語辞典
「面目を施す」は、「自分の務めを立派に果たして、名誉を得る」こと。
「失敗や不名誉なことをして、人に会えないほどはずかしい」という意味の、「立つ瀬がない」とは反対の意味になります。
「立つ瀬がない」の例文は？
- 期待されていたのに、一回戦で負けて立つ瀬がない
- 部下に指摘されるようでは、立つ瀬がない
- あんなにバッシングされて、立つ瀬がありません
「面目ない」「立場がない」などを表すときに「立つ瀬がない」を使いましょう！
まとめ：立つ瀬がないの漢字について
今回は、「立つ瀬がない」の意味などをお伝えしました。
以下がまとめになります。
立つ瀬がない（たつせがない）
意味
- はずかしくて、人と顔が合わせられない
- 自分の立場がない
- 面目がない（失敗や不名誉なことをして、人に会えないほどはずかしい）
- （相手やまわりの人に対する）立場がない
語源
- 瀬：川の浅いところ・立場
- 浅いところがなく、立っていられる場所がないことから
漢字辞典で「立」「瀬」を見てみます。
立 リツ・リュウ・た（つ）・た（てる）
出典：チャレンジ小学漢字辞典
なりたち
- 人が正面を向いて、地上に立っているようすをえがいて、つくった字
- 「たつ」という意味を表す
意味
- たつ・足でたつ（例：立脚・立像・直立）
- なりたつ・しっかりきまる（例：立証・確立・成立）
- きめる・さだめる・つくる（例：立案・立法・設立）
- おこる・はじまる（例：立秋・立春）
参考：チャレンジ小学漢字辞典
人が正面をむいて、地上に立っているようすをえがいたのがなりたちです。
瀬 せ
出典：チャレンジ小学漢字辞典
なりたち
- 「みず」と「はげしい」を合わせた字
- 水がはげしく流れるところ、「せ」という意味を表す
意味
- せ・ながれのはやいところ・川のあさいところ（例：浅瀬・早瀬）
- ところ・立場（例：立つ瀬）
- とき・おり（例：逢瀬）
参考：チャレンジ小学漢字辞典
「みず」と「はげしい」で、水がはげしく流れるところ「せ」、という意味を表したのがなりたちです。
とにかく、「立つ瀬がない」の意味が分かってスッキリしました！
あなたとご家族が、笑顔あふれる日々でありますように☆