「制作」と「製作」の意味や違いは？使い分けも見てみよう！

「制作」と「製作」

どっちの「せいさく」を使うか迷いますよね(￣▽￣;)

ハンドメイドは？

アクセサリーは？

保育や図工は？

違いや使い分けが気になります。

今回は、

などをお伝えします！

「制作と製作どっち？」って思ってる方の参考にしていただけると嬉しいです(*''▽'')

「制作」と「製作」ってどんな意味？

「制作」と「製作」の意味はこちらになります。

出典：チャレンジ小学国語辞典・三省堂国語辞典

• 芸術作品などをつくること
• 芸術作品・番組などをつくること
• 絵や彫刻などの芸術作品をつくること

参考：チャレンジ小学国語辞典・三省堂国語辞典・現代標準国語辞典

芸術作品や番組などをつくることが「制作」です。

出典：現代標準国語辞典・三省堂国語辞典

• 品物をつくること・作製
• （道具や機械を使って）品物を作ること
• プロデュース

参考：現代標準国語辞典・三省堂国語辞典

品物を作ることが「製作」です。

「制作」と「製作」の違いは？

制作は「芸術的」、製作は「実用的・量産」という違いがあります。

出典：現代標準国語辞典・チャレンジ小学国語辞典

芸術的な作品をつくることが「制作」で、機械や道具など、品物をこしらえることが「製作」です。

「制作」と「製作」の漢字について

漢字辞典も見てみます。

出典：チャレンジ小学漢字辞典

なりたち

• 「かたな」と「えだのある木」を合わせた字
• のびすぎた枝を切って、木の姿を整えることから、「ととのえる」という意味を表す

意味

1. ととのえる・さだめる（例：制定・制度・法制）
2. おさえる・おさえつける（例：制圧・制止・抑制）
3. つくる（例：制作）

参考：チャレンジ小学漢字辞典

制作の「制」は、３の「つくる」という意味があります。

なりたちが「かたな」と「枝のある木」。

「木の姿を整える」というのが、芸術的な作品をつくることに結びいたのかもしれません。

出典：チャレンジ小学漢字辞典

なりたち

• 「ころも」と「たちきる」を合わせた字
• 布をたちきって衣服をつくることから、ひろくいろいろなものを「つくる」という意味を表す

意味

1. つくる・こしらえる（例：製作・製造）
2. つくったもの（例：外国製・木製）

参考：チャレンジ小学漢字辞典

製作の「製」は、１の「つくる・こしらえる」という意味です。

なりたちが「ころも」と「たちきる」で、「布をたちきって衣服をつくる」を表しています。

「品物をこしらえる」という意味につながったのが、納得できるなりたちですね(*''▽'')

「制作」と「製作」の使い分けは？

出典：ベネッセ新修国語辞典

• 出展作品を制作する
• 画家がアトリエで制作する
• 卒業制作
• 初めて制作した彫刻
• コンクールに出す作品の制作にはげむ
• 記念品の制作
• 番組の制作

参考：現代標準国語辞典・三省堂国語辞典・チャレンジ小学漢字辞典・チャレンジ小学漢字辞典・ベネッセ新修国語辞典

• 家具の製作所
• 工具の製作工場
• 実験器具を製作する
• 模型飛行機を製作する
• 椅子を製作する
• 新しい機械を製作する

参考：現代標準国語辞典・三省堂国語辞典・チャレンジ小学漢字辞典・チャレンジ小学漢字辞典・ベネッセ新修国語辞典

同じ文章でも、「制作」と「製作」どちらでも正解のパターンもあります。

「絵本をせいさくする」

この場合、

• 絵本のストーリーを考えたり絵を描いたりするのは「制作」
• 絵本を印刷したり製本するのは「製作」

どちらの「せいさく」も使えます。

「創造」か「製造」か、そんなふうに考えたらわかりやすいかもしれません(*''▽'')

• 一人の作家（デザイナー）がデザインなどを考え作る→制作
• 商品化されて工場で大量に生産される→製作

• 「製作」が使われている

• 小学校→製作
• 中学校・高等学校→制作

以前の学習指導要領では、図工は小中高で「製作」が用いられていました。

その後の改訂で、中高の「図画工作」が「美術」と「技術」になっています。

そして、平成元年改訂で、「制作」か「製作」かの議論の末に、中学高校の美術は「制作」になったとのことです。

まとめ

今回は、「制作」と「製作」の意味などをお伝えしました。

以下がまとめになります。

「芸術的」か「実用的・量産」で使わけてるといっても、区別がわかりにくいものもありますよね。

保育の「製作」は、意味を考慮したら「制作」ではないかと思うのですが、「製作」を使うのが慣習になっています。

「製」に「ひろくいろいろなものを作る」という意味があるので、「製作」が使われているのかなと思いました。

とにかく、「制作」と「製作」の違いがわかってスッキリです！

あなたとご家族が、笑顔あふれる日々でありますように☆