「苦渋」と「苦汁」の意味と違いは？使い分けも見てみよう！

「くじゅうの決断です」

「くじゅうをなめる」

苦渋と苦汁、どちらを使うのでしょうか？

違いが気になります。

今回は、「苦渋」「苦汁」の

などをお伝えします。

「苦渋と苦汁の違いは？」って思ってる方の参考にしていただけると嬉しいです(*''▽'')

「苦渋」と「苦汁」ってどんな意味？

出典：現代標準国語辞典

• 物事がうまく進まなくて、苦しみ悩むこと
• （顔にあらわれている）心の苦しみ

参考：現代標準国語辞典・三省堂国語辞典

物事がうまく進まなくて、苦しみ悩むことが「苦渋」です。

出典：ベネッセ新修国語辞典

• 苦い汁・また、それを飲まされたような苦しく辛い経験

参考：ベネッセ新修国語辞典

苦い汁、それを飲まされたような苦しく辛い経験が「苦汁」です。

「苦渋」と「苦汁」の違いは？

苦渋と苦汁の違いはこちらになります。

苦渋は「苦しみ悩む」、苦汁は「辛い経験」という違いがあります。

「苦渋」と「苦汁」の使い分けは？

出典：ベネッセ新修国語辞典

• 苦渋に満ちた表情
• 苦渋の選択

• 苦汁をなめる
• 苦汁を喫する
• 苦汁の日々

「苦汁をなめる/飲む」ということばがありますよね。

出典：三省堂国語辞典

• にがい思いをする
• つらい経験をする

物事がうまく進まなくて、苦悩するときは「苦渋」、つらい経験は「苦汁」を使いましょう！

まとめ

今回は、「苦渋」と「苦汁」の意味などをお伝えしました。

以下がまとめになります。

漢字辞典で「渋」を見てみます。

出典：チャレンジ小学漢字辞典

なりたち

• 「みず」と「とどこおる」を合わせた字
• 水の流れがとどこおることから、すらすらといかない「しぶる」という意味を表す

意味

• しぶる・にがにがしい・すらすらとものごとがはこばない（例：渋滞・苦渋・難渋）
• 味がしぶい（例：渋茶）

参考：チャレンジ小学漢字辞典

「すらすらと物事がはこばない」という意味がありますね。

「苦（くるしむ）」+「渋（すらすらとものごとがはこばない）」で、「物事がうまく進まなくて、苦しみ悩むこと」の苦渋につながっています。

とにかく、「苦渋」と「苦汁」の意味がわかってスッキリしました！

あなたとご家族が、笑顔あふれる日々でありますように☆