「きょうこう採決」
「きょうこうな姿勢」
「強行」「強硬」どちらを使うのでしょうか？
違いが気になります。
今回は、「強行」「強硬」の
- 意味
- 違い
- 類語
- 使い分け
などをお伝えします！
「違いは？」って思ってる方の参考にしていただけると嬉しいです(*''▽'')
「強行」「強硬」ってどんな意味？
強行
出典：チャレンジ小学国語辞典
- 問題点や反対などをおしきって、無理やりに行うこと
- 反対や無理をおしきっておこなうこと
参考：チャレンジ小学国語辞典・現代標準国語辞典
「反対や無理をおし切って行うこと」が「強行」です。
強硬
出典：チャレンジ小学漢字辞典
- 自分の考えや立場をゆずろうとしない、手ごわいようす
- 自分の考えなどを強くおし通そうとするようす
参考：チャレンジ小学漢字辞典・現代標準国語辞典
「自分の考えや立場をゆずろうとしない、手ごわいようす」「自分の考えなどを強くおし通そうとするようす」が「強硬」です。
「強行」「強硬」の違いは？
強行・強硬の違い
- 強行：障害・反対を押し切って行う
- 強硬：手ごわい・譲らない
強行は「反対を押し切って行う」、強硬は「手ごわい・譲らない」という違いがあります。
強硬の対義語は「軟弱」です。
出典：現代標準国語辞典
- しっかりした自分の考えがなく、相手の言うままになること
参考：現代標準国語辞典
対義語を見ると違いがわかりやすいですよね。
「強行」「強硬」の類語は？
反対や無理を押し切って行う強行
- 敢行（かんこう：困難をおしきり、思いきっておこなうこと）
- 決行（けっこう：思いきって実行すること）
- 断行（だんこう：困難や反対をおしきって、思いきっておこなうこと）
- 押し通す
手ごわい強硬
- 確固（かっこ：考え方や気持ちなどが、しっかりして動かないうようす）
- 決然（けつぜん：きっぱり決心したようす）
- 断固（だんこ：どんなことがあっても、やり遂げようとするようす）
- 毅然（きぜん：しっかりしていて、心を動かさないようす）
「強行」「強硬」の使い分けは？
参考：チャレンジ小学漢字辞典
反対や無理を押し切って行う強行
- 強行採決
- 雨の中で運動会を強行する
- ストライキを強行する
- 強行突破
- 強行突入
- 強行手段をとる
- 期限までに強行軍でしあげる
「強行軍」は、「早く目的地に着くために、一日に進む距離をふやしておこなう、はげしい行軍」「無理をして仕事をすすめることのたとえ」です。
手ごわい強硬
- 強硬な姿勢をくずさない
- 強硬な反対意見に出会う
- 強硬な態度で、相手の意見をはねつけた
- 強硬に主張する
- 強硬手段
「きょうこう手段」で「強行」は誤用ではという意見もありますが、例文として辞書にのっていました。
出典：ベネッセ新修国語辞典
「強行手段をとる」とあります。
手段（しゅだん）
出典：現代標準国語辞典
- 目的をとげるための具体的な方法・仕方・てだて
参考：現代標準国語辞典
強行する（無理を押し切って行う）こと自体がすでに手段なので、「強行手段」は違和感のある使い方だとおっしゃるかたもいます。
「きょうこう手段」は、行動は強行、態度や姿勢は強硬で使い分けられているのを目にしますが、「強硬手段」のほうが使われる頻度が高いようです。
まとめ：強行・強硬の漢字について
今回は、「強行」「強硬」の違いなどをお伝えしました。
以下がまとめになります。
強行・強硬
強行の意味
- 問題点や反対などをおしきって、無理やりに行うこと
- 反対や無理をおしきっておこなうこと
強硬の意味
- 自分の考えや立場をゆずろうとしない、手ごわいようす
- 自分の考えなどを強くおし通そうとするようす
違い
- 強行：障害・反対を押し切って行う
- 強硬：手ごわい・譲らない
漢字辞典で「強」「行」「硬」を見てみます。
強 キョウ・ゴウ・つよ（い）・つよ（まる）・つよ（める）・し（いる）
出典：チャレンジ小学漢字辞典
なりたち
- 「むし」と「かたい」を合わせた字
- かたい殻をもった虫という意味から、のちに「つよい」という意味に使う
意味
- つよい・力がつよい・つよめる（例：強化・強風・屈強）
- かたい・しっかりした（例：強固・強硬）
- しいる・むりにする（例：強制・強引）
- 端数を切りすてたときにそえて、それよりやや多いという意味を表すことば（例：二メートル強）
参考：チャレンジ小学漢字辞典
「むし」と「かたい」で、かたい殻をもった虫という意味がなりたちです。
行 コウ・ギュウ・アン・い（く）・ゆ（く）・おこな（う）
出典：チャレンジ小学漢字辞典
なりたち
- 十字路をえがいてつくった字
- 人のあるくところという意味を表す
- のちに、「ゆく」という意味に使う
意味
- ゆく・あるいてすすむ（例：行進・通行・歩行）
- おこなう・おこない（例：行為・行動・実行）
- 列・ならび・ならんだもの（例：行列・改行）
- みせ・会社（例：銀行）
- ぎょう・心身をきたえるおこない（例：行者・修行）
- 漢字の書き方の一つ（例：行書）
参考：チャレンジ小学漢字辞典
十字路をえがいて、人のあるくところという意味を表したのがなりたちです。
硬 コウ・かた（い）
出典：チャレンジ小学漢字辞典
なりたち
- 「石」と「つよい」を合わせた字
- 石のように「かたくてつよい」という意味を表す
意味
- かたい・かたくてつよい（例：硬化・硬度・強硬）
参考：チャレンジ小学漢字辞典
「いし」と「つよい」で、石のように「かたくてつよい」という意味を表したのがなりたちです。
とにかく、「強行」「強硬」の違いが分かってスッキリしました！
あなたとご家族が、笑顔あふれる日々でありますように☆