「身元をほしょうする」
「安全をほしょうする」
「損害をほしょうする」
「保証」「保障」「補償」、どれを使うのでしょうか？
違いが気になります。
今回は、「保証」「保障」「補償」の
- 意味
- 違い
- 使い分け
などをお伝えします！
「違いは？」って思ってる方の参考にしていただけると嬉しいです(*''▽'')
「保証」「保障」「補償」ってどんな意味？
保証
出典：現代標準国語辞典・ベネッセ新修国語辞典
- 人物や物事などについて、たしかであることをうけあうこと
- 人物や製品について、確かでまちがいないということを受けあうこと・責任を負うこと
- まちがいがないと受け合うこと
参考：現代標準国語辞典・ベネッセ新修国語辞典・チャレンジ小学国語辞典
「人物や物事、製品などについて、確かでまちがいないということを受け合うこと・責任を持つこと」が「保証」です。
保障
出典：現代標準国語辞典・チャレンジ小学国語辞典
- 他から被害などを受けないように保護すること
- 危ないことやよくないことがないように、責任を持って守ること
参考：現代標準国語辞典・チャレンジ小学国語辞典
「危ないことやよくないことがないように、責任を持って守ること」が「保障」です。
補償
出典：ベネッセ新修国語辞典
- 相手にあたえた損害を、金などでつぐなうこと
参考：ベネッセ新修国語辞典
「相手にあたえた損害を、金などでつぐなうこと」が「補償」です。
「保証」「保障」「補償」の違いは？
出典：チャレンジ小学漢字辞典
保証・保障・補償の違い
- 保証：請け合う・まちがいがないと約束する
- 保障：（権利・自由・安全を）守る
- 補償：（損害を）償う
まちがいがないと約束するのが「保証」、守るのが「保障」、償うのが「補償」という違いがあります。
「保証」「保障」「補償」の使い分けは？
出典：ベネッセ新修国語辞典
まちがいないと約束する「保証」
- 身元を保証する
- 時計の保証書をなくす
- 彼の将来は保証されている
- このドラマのおもしろさは、私が保証します
- この店の味は私が保証します
- 保証人
- 命の保証はない
参考：ベネッセ新修国語辞典・チャレンジ小学漢字辞典・チャレンジ小学国語辞典・現代標準国語辞典
守る「保障」
- 乗客の安全を保障する
- 生活を保障する
- 社会保障
- 安全保障
- 警備保障
- 安全保障条約
参考：ベネッセ新修国語辞典・チャレンジ小学国語辞典・チャレンジ小学漢字辞典
償う「補償」
- 損害を補償する
- 事故の補償を求める
- 補償金
- 航空機事故の補償
- 被害者に補償金を支払う
参考：ベネッセ新修国語辞典・チャレンジ小学国語辞典
出典：現代標準国語辞典
- 保証→責任をもってうけあうことを意味する
- 保障→危険から保護することを意味する・「障」はさえぎるという意味
- 補償→損害をつなぐなうことを意味する・「償」はつぐなうという意味
参考：現代標準国語辞典
このように使い分けてください(*'▽')
まとめ：保証・保障・補償の漢字について
今回は、「保証」「保障」「補償」の意味などをお伝えしました。
以下がまとめになります。
保証・保障・補償
保証の意味
- 人物や製品について、確かでまちがいないということを受けあうこと・責任を負うこと
保障の意味
- 危ないことやよくないことがないように、責任を持って守ること
補償の意味
- 相手にあたえた損害を、金などでつぐなうこと
違い
- 保証：請け合う・まちがいがないと約束する
- 保障：（権利・自由・安全を）守る
- 補償：（損害を）償う
漢字辞典で「保」「証」「障」「補」「償」を見てみます。
保 ホ・たも（つ）
出典：チャレンジ小学漢字辞典
なりたち
- 「ひと」と「子供をたいせつにくるむ」を合わせた字
- 子供をだいじにまもることから、「たもつ」という意味を表す
意味
- たもつ・もちつづける（例：保安・保健・保存）
- まもる・世話をする（例：保育・保護）
- うけあう・責任をもってあずかる（例：保証・担保）
参考：チャレンジ小学漢字辞典
「ひと」と「子供をたいせつにくるむ」で、子供をだいじにまもることから「たもつ」という意味を表したのがなりたちです。
３の「うけあう・責任をもってあずかる」が、「保証」の意味につながっています。
証 ショウ・あかし
出典：チャレンジ小学漢字辞典
- 「ことば」と「あきらかにする」を合わせた字
- ことばであきらかにするという意味を表す
意味
- 本当のことをあきらかにする・あかし・しるし（例：証拠・証明）
参考：チャレンジ小学漢字辞典
「ことば」と「あきらかにする」で、ことばであきらかにするという意味を表したのがなりたちです。
障 ショウ・さわ（る）
出典：チャレンジ小学漢字辞典
なりたち
- 「おか」と「さえぎる」を合わせた字
- 丘や山で敵がやって来るのをさえぎることから、「さまたげる」という意味を表す
意味
- さまたげる・じゃまになる（例：障害・故障・支障）
- さえぎる・くいとめる・まもる（例：保障）
- しきり・へだて（例：障子）
参考：チャレンジ小学漢字辞典
「おか」と「さえぎる」で、丘や山で敵がやって来るのをさえぎることから「さまたげる」という意味を表したのがなりたちです。
２の「さえぎる・くいとめる」が、「保障」の意味につながっています。
補 ホ・おぎな（う）
出典：チャレンジ小学漢字辞典
なりたち
- 「ころも」と「つけたす」を合わせた字
- 衣服のやぶれに気をつけてつくろうことから、「おぎなう」という意味を表す
意味
- おぎなう・足りないところをうめあわせる（例：補欠・補修・補充）
- たすける（例：補助・補聴器）
- 見習い・ある地位につく前の状態（例：候補・判事補）
参考：チャレンジ小学漢字辞典
「ころも」と「つけたす」で、衣服のやぶれに気をつけてつくろうことから、「おぎなう」という意味を表したのがなりたちです。
１の「おぎなう・足りないところをうめあわせる」が、「補償」の意味につながっています。
償 ショウ・つぐな（う）
出典：チャレンジ小学漢字辞典
なりたち
- 「ひと」と「お金やものをあたえる」を合わせた字
- 人がおこなったことに対して、お金やものをあたえることから、「つぐなう」という意味を表す
意味
- つぐなう・つぐない・代金（例：償却・代償・補償）
- むくいる（例：報償）
参考：チャレンジ小学漢字辞典
「ひと」と「お金やものをあたえる」で、人がおこなったことに対して、お金やものを与えることから、「つぐなう」という意味を表したのがなりたちです。
１の「つぐなう・つぐない・代金」が、「補償」の意味につながっています。
まちがいがないと約束するのが「保証」、守るのが「保障」、つぐなうのが「補償」です。
とにかく、「保証」「保障」「補償」の違いが分かってスッキリしました！
あなたとご家族が、笑顔あふれる日々でありますように☆