「敵を翻弄する」
「人の心を翻弄する」
ほんろう・・・？
どういう意味なのでしょうか？
漢字も気になります。
今回は、「翻弄」の
- 意味
- なりたち・漢字について
- 類語
- 使い方
などをお伝えします！
「翻弄とは？」って思ってる方の参考にしていただけると嬉しいです(*''▽'')
スポンサーリンク
「翻弄」ってどんな意味？
「翻弄」の意味はこちらになります。
出典：チャレンジ小学国語辞典
翻弄（ほんろう）
- 相手を自分の思うままにあつかうこと
- 思いどおりにもてあそぶこと
- 思いのままに、もてあそぶこと
参考：チャレンジ小学国語辞典・ベネッセ新修国語辞典
「相手を自分の思うままにあつかうこと」「思いどおりにもてあそぶこと」が「翻弄」です。
「翻弄」のなりたち・漢字について
漢字辞典で「翻」「弄」を見てみます。
翻 ホン・ひるがえ（る）・ひるがえ（す）
出典：チャレンジ小学漢字辞典
なりたち
- 「羽」と「かえす」を合わせた字
- 鳥が羽をひるがえして飛ぶことから、「ひるがえる」という意味を表す
意味
- ひるがえる・ひらひらする
- ひるがえす・ひっくりかえす（例：翻意）
- 手玉にとる・思うままにする（例：翻弄）
- もとのものをかえてつくりなおす（例：翻案・翻訳）
参考：チャレンジ小学漢字辞典
なりたちは「羽」と「ひるがえる」です。
「手玉にとる」「思うままにする」という意味が、「翻弄」につながっています。
弄 ロウ・もてあそ（ぶ）
出典：チャレンジ小学漢字辞典
なりたち
- 「両手」と「玉」を合わせた字
- 両手で玉を持つようすから、「もてあそぶ」という意味に使う
意味
- もてあそぶ・好き勝手に遊ぶ・思いどおりにする（例：愚弄・翻弄）
参考：チャレンジ小学漢字辞典
なりたちは「両手」と「玉」です。
「もてあそぶ」「好き勝手に遊ぶ」「思いどおりにする」という意味があります。
「翻（手玉にとる・思うままにする）」+「弄（もてあそぶ・好き勝手に遊ぶ・思いどおりにする）」で、「翻弄（思いどおりにもてあそぶこと）」です。
「翻弄」の類語は？
- 手玉にとる（人を自分の思うままにあやつる）
- おもちゃにする（もてあそぶ）
- もてあそぶ（思うままにあつかう）
- 意のままにする（思うとおりにする）
- 振り回す（思いのままに人を動かす）
- 思いのままに操る
「自分の思ったとおりに行動させること」「思うままにもてあそぶこと」などの意味を持つことばが「翻弄」の類語です。
「翻弄」の使い方は？
- 運命に翻弄される
- 敵を翻弄する投球だ
- 育児に翻弄される毎日だ
- 人の心を翻弄する
- ヨットが風に翻弄される
「思うままにもてあそぶ」「ふりまわす」「ふりまわされる」などを表すときに「翻弄」を使いましょう！
翻弄：まとめ
今回は、「翻弄」の意味などをお伝えしました。
以下がまとめになります。
翻弄（ほんろう）
意味
- 相手を自分の思うままにあつかうこと
- 思いどおりにもてあそぶこと
- 思いのままに、もてあそぶこと
なりたち・漢字
- 翻：手玉にとる・思うままにする
- 弄：もてあそぶ・好き勝手に遊ぶ・思いどおりにする
恋愛、仕事、運命、時代、育児など・・・翻弄されることは色々ありますよね。
恋愛は、翻弄されるのを楽しんでみるのもいいかもしれませんが、翻弄されすぎると疲れます(+_+)
とにかく、「翻弄」の意味がわかってスッキリしました！
あなたとご家族が、笑顔あふれる日々でありますように☆
スポンサーリンク