「ぞっこんだ惚れこんでるよ」
「ぞっこんだね」
ぞっこん・・・？
どういう意味なのでしょうか？
由来も気になります。
今回は、「ぞっこん」の
- 意味
- 由来と漢字
- 類語
- 使い方
などをお伝えします！
「ぞっこんとは？」って思ってる方の参考にしていただけると嬉しいです(*''▽'')
「ぞっこん」ってどんな意味？
「ぞっこん」の意味はこちらになります。
出典：現代標準国語辞典・ベネッセ新修国語辞典
ぞっこん
- 心の底から・すっかり
- 心の底から好きになるようす・心底から
※くだけた言い方
参考：現代標準国語辞典・ベネッセ新修国語辞典
「心の底から」「すっかり」「心の底から好きになるようす」が「ぞっこん」です。
「彼は彼女にぞっこんだ」の場合は、「彼は彼女を心の底から好きだ」という意味になります。
「ぞっこん」の漢字や由来は？
ぞっこんの由来
- 底根（そここん）が促音化され、「そっこん」になり、濁音化して「ぞっこん」
「ぞっこん」の由来は、「底根」だと言われています（諸説あり）。
１６０３年に刊行された日葡辞書（にっぽじしょ）に、「心底」の意味で「ソッコンヨリモウス」という例が見られます。
このことから「ぞっこん」は、「底根（そここん）」が促音化されて「そっこん」になり、濁音化して「ぞっこん」になったのではと考えられているようです。
※促音（そくおん：日本語の発音でつまる音のこと・仮名で書くときは、「っ」「ッ」のように、他の文字より小さく書く
漢字は「底根」のほかに、「属懇」と書かれていることもありますが、「属懇」は当て字であろうとのことでした。
国語辞典には、平仮名で「ぞっこん」と記載してあります。
「ぞっこん」の類語は？
- 心底（しんそこ：心の奥底）
- すっかり（ある状態になりきっているようす）
- 首ったけ（すっかり惚れこんで夢中なこと）
- のめり込む（ひとつのことに熱中して、そこから抜け出せなくなる）
- メロメロ（愛情におぼれたり酔ったりして、理性をすっかり失うようす）
- べたぼれ（すっかりほれこむこと）
- 熱をあげる（夢中になる）
- お熱（夢中になるさま・すっかりのぼせるさま）
- 入れあげる（好きなもののために、分別を欠いて多くのお金をつぎこむ）
- 熱中する（ねっちゅう：夢中になること）
- 夢中になる（むちゅう：そのことだけに集中して、ほかのことを忘れること）
- ご執心（しゅうしん：一つのことに心を奪われること）
- ハマる（とりこになる）
「特定のものや人に夢中になる」「強い愛情を感じる」「心の底からひきつけられる」などの意味を持つことばが、「ぞっこん」の類語です。
「ぞっこん」の使い方は？
- 彼は彼女にぞっこん惚れこんでいる
- あのぞっこんぶりは、今までの人とは違うね
- 奥さんのほうが旦那にぞっこんだったらしいよ
「心の底から好きになるようす」「心底から」を表すときに、「ぞっこん」を使いましょう！
ぞっこん：まとめ
今回は、「ぞっこん」の意味などをお伝えしました。
以下がまとめになります。
ぞっこん
意味
- 心の底から・すっかり
- 心の底から好きになるようす・心底から
由来
- 底根（そここん）が促音化され、「そっこん」になり、濁音化して「ぞっこん」
「ぞっこん」は造語で、昔の流行語だと思っていました。
ふつうに辞書にのっている言葉だったんですね。
「あなたにぞっこんです」
「あなたが好きです」
「ぞっこん」のほうが、「心の底から好き」という気持ちが表現できます。
・・・が、若いかたは「ん？ぞっこん？」ってなるかもしれませんね(￣▽￣;)
とにかく、「ぞっこん」の意味が分かってスッキリしました！
あなたとご家族が、笑顔あふれる日々でありますように☆