「そこはかとなく感じられる」
「そこはかとなく漂う」
そこはかとなく・・・？
どういう意味なのでしょうか？
語源（古語）も気になります。
今回は、「そこはかとなく」「そこはかとない」の
- 意味
- 古語
- 類語
- 使い方
などをお伝えします！
「そこはかとなくとは？」って思ってる方の参考にしていただけると嬉しいです(*''▽'')
「そこはかとなく」「そこはかとない」とはどんな意味？
そこはかとなく
出典：チャレンジ小学国語辞典
- はっきりとではないが、なんとなく
- どことなく
- どこがどうだとはっきりしているわけでないが、どことなく
参考：チャレンジ小学国語辞典・ベネッセ新修国語辞典
「はっきりとでなないが、なんとなく」「どことなく」が「そこはかとなく」です。
そこはかとない
出典：現代標準国語辞典・三省堂国語辞典
- はっきりとは表せないが、全体的にそのようなふんいきが感じられるようす
- これがそうだと言ってはっきりは言いあらわせない
- なんとなくそう思われるようすだ
参考：現代標準国語辞典・三省堂国語辞典
「はっきりとは表せないが、全体的にそのような雰囲気が感じられるようす」が「そこはかとない」です。
「そこはかとなく」の古語は？
そこはかと
①
- それとはっきりしているさまを表す
- どこそこと
- はっきりと
- たしかに
※下に打消の表現がくることが多い
②
- 何となく
- とりとめもなく
参考：旺文社古語辞典
古語の「そこはかと」は、ふたつの意味があります。
「それとはっきりしているさまを表す」「どこそこと」「はっきりと」「たしかに」と、「何となく」「とりとめもなく」です。
そこはかとなし
①
- 場所のはっきりしないさま
- どこということもない
②
- はっきりした理由がない
- とりとめもない
参考：旺文社古語辞典
古語の「そこはかとなし」も、二つの意味があります。
「場所のはっきりしないさま」「どこということもない」と、「はっきりした理由がない」「とりとめもない」です。
「はっきりと」という意味の「そこはかと」を「なし」で否定したのが「そこはかとなく」「そこはかとない」になります。
「そこはかとなく」の類語は？
- どことなく（どういうところだとは、はっきり言えないが・なんとなく）
- なんとなく（はっきりとはわからないが、どことなく・なんだか）
- 心なしか（気のせいかもしれないが）
- ぼんやりと（物の形や色、また意識などがはっきりしないようす）
- 漠然と（ばくぜん：ぼんやりとしてまとまりがないようす・はっきりしないようす）
- おぼろげに（はっきりしないようす）
「はっきりしない」などの意味を持つことばが、「そこはかとなく」「そこはかとない」の類語です。
「そこはかとなく」の使い方は？
- わびしさがそこはかとなくただよう夕暮れ
- そこはかとなく品のよさが感じられる
- 春の気配がそこはかとなく感じられる
- そこはかとなくただよう気品
参考：三省堂国語辞典・ベネッセ新修国語辞典・チャレンジ小学国語辞典・現代標準国語辞典
「ただよう」「感じられる」と一緒に使うことが多いことばです。
「どことなく」「なんとなくそんな感じ」を表すときに、「そこはかとなく」を使いましょう！
そこはかとなく：まとめ
今回は、「そこはかとなく」の意味などをお伝えしました。
以下がまとめになります。
そこはかとなく・そこはなとない
そこはかとなくの意味
- はっきりとではないが、なんとなく
- どことなく
そこはなとないの意味
- はっきりとは表せないが、全体的にそのようなふんいきが感じられるようす
そこはかと・古語
①
- それとはっきりしているさまを表す
- どこそこと
- はっきりと
- たしかに
※下に打消の表現がくることが多い
②
- 何となく
- とりとめもなく
そこはかとなし・古語
①
- 場所のはっきりしないさま
- どこということもない
②
- はっきりした理由がない
- とりとめもない
「そこはかとなく」は「なんとなく」という意味だったんですね。
わたしは「すごく」だと勘違いしてました。
「そこはかとなく」=「底がない」=「とことん」って感じにイメージしてたんです。
ぜんぜん違いましたね(￣▽￣;)
とにかく、「そこはかとなく」の意味がわかってスッキリしました！
あなたとご家族が、笑顔あふれる日々でありますように☆