「とっとと」の意味や語源は？「さっさと」との違いは？

「とっとと帰ろう」

「とっととうせろ」

「とっとと出ていけ」

とっとと・・・？

どういう意味なのでしょうか？

「さっさと」との違いは？

今回は、

などをお伝えします！

「“とっとと”とは？」って思ってる方の参考にしていただけると嬉しいです(*''▽'')

「とっとと」ってどんな意味？

「とっとと」の意味はこちらになります。

出典：現代標準国語辞典：三省堂国語辞典

参考：現代標準国語辞典：三省堂国語辞典

「急いで行動するようす・早く・さっさと」が『とっとと』です。

「くだけた言い方」とありますね。

使う場面を選ぶ言葉です。

「とっとと」の語源は？

「とっとと」の語源はこちらになります。

「とっとと」は、「疾く疾くと」が音変化したものです。

「疾く」の意味を見てみます。

出典：三省堂国語辞典

• はやく
• 急いで

参考：三省堂国語辞典

「疾く」を２回も繰り返す「とっとと」は、「はやくはやく」「急いで急いで」と、相手をかなりせかす感じになりますね。

「疾く」は、古語辞典にもありました。

出典：旺文社古語辞典

形容詞「疾し」の連用形から。

• すみやかに
• さっそく

参考：旺文社古語辞典

昔からある「疾く」、その「疾く疾くと」が変化したものが「とっとと」です。

「とっとと」を使うのは失礼なの？

「とっとと」は、使う状況や相手によっては失礼なことばです。

辞書にも「くだけた言い方」とありますし、相手をせかす意味があります。

「仕事終わってからなにしてたの？」

「昨日はとっとと帰ったよ」

自分に対して使う場合は問題ありませんね(*''▽'')

「仕事が終わったら、とっとと帰ってください」

相手に対して「とっとと」を使うと、乱暴な言い方になります((+_+))

辞書の例文は、

• とっとと出ていけ
• とっとと失せろ

でした。

「邪険に扱われた」と感じることもあるので、使う場面と相手に注意が必要なことばです。

「とっとと」と「さっさと」の違いは？

「とっとと」と「さっさと」の意味はほぼ同じなので、違いはほとんどありません。

「さっさと」の意味を見てみます。

出典：現代標準国語辞典：三省堂国語辞典

• 急いで、またてきぱきと物事をするようす
• ぐずくずしないで、はやくするようす

参考：現代標準国語辞典：三省堂国語辞典

「さっさと」には、「ぐずぐずしないで、てきぱきと物事をするようす」という意味もあります。

「とっとと」は「くだけた言い方」と辞書にありましたが、「さっさと」にはそのような記載はありませんでした。

「とっとと歩きなさい」

「さっさと歩きなさい」

「とっとと片づけよう」

「さっさと片づけよう」

どちらも意味は同じだけど、若干「とっとと」のほうが乱暴に感じるかもしれません。

あえて違いをあげるなら、

こんな感じになります。

まとめ

今回は、「とっとと」の意味などをお伝えしました。

以下がまとめになります。

「とっとと準備しなさい」

急いでいる朝など、子どもに使ってしまっています。

「急いで準備しなさい」

「はやく準備しなさい」

こちらのほうがいいですね(*''▽'')

とにかく、「とっとと」の意味がわかってスッキリしました！

あなたとご家族が、笑顔あふれる日々でありますように☆