「転化」「転嫁」とはどんな意味？違いや使い分けも見てみよう！

「失敗をプラスの方向にてんか」

「責任を他人にてんか」

「転化」「転嫁」どちらを使うのでしょうか？

違いや使い分けが気になります。

今回は、「転化」「転嫁」の

などをお伝えします！

「転化と転嫁の違いは？」って思ってる方の参考にしていただけると嬉しいです(*''▽'')

「転化」「転嫁」ってどんな意味？

出典：現代標準国語辞典

• ほかの状態にかわること・変化

参考：現代標準国語辞典

「ほかの状態にかわること・変化」が「転化」です。

出典：チャレンジ小学国語辞典

• 責任や罪などを、ほかの人におしつけること
• 人のせいにすること

参考：チャレンジ小学国語辞典・ベネッセ新修国語辞典

「自分の責任や罪などを他人に押しつけること・人のせいにすること」が「転嫁」です。

「転化」「転嫁」の違いは？

転化は「他の状態に変わる」、転嫁は「責任や罪を人に押しつける」という違いがあります。

「変わる」と「押しつける」、こうしてみると違いがはっきりしていますね(*'▽')

「転化」「転嫁」の類語は？

• 変化（へんか：性質やようすが変わること）

• 人のせいにする
• なすりつける（自分の罪や責任を人のせいにする）
• 責任を回避する
• 責任のがれをする
• 押しつける（むりに引き受けさせる・むりにやらせる）
• 負担させる
• 肩代わりさせる（負担や責任を人に引き受けてもらうこと）

「転化」「転嫁」の使い分けは？

出典：ベネッセ新修国語辞典

• 失敗をプラスの方向に転化する
• ツベルクリン反応の陽性転化
• ことばが別の意味に転化する
• 苦しみが喜びに転化する

参考：ベネッセ新修国語辞典・現代標準国語辞典・チャレンジ小学漢字辞典

• 責任を他人に転嫁する
• 赤字を消費者に転嫁する
• 花瓶を壊した責任を弟に転嫁する

参考：ベネッセ新修国語辞典・チャレンジ小学国語辞典

変化するときは「転化」、人のせいにするときは「転嫁」を使いましょう！

まとめ：「転化」「転嫁」の漢字について

今回は、「転化」「転嫁」の違いなどをお伝えしました。

以下がまとめになります。

漢字辞典で「転」「化」「嫁」を見てみます。

出典：チャレンジ小学漢字辞典

なりたち

• 「車」と「まわる」を合わせた字
• 車がまわるという意味を表し、のちに「ころがる」という意味に使う

意味

1. ころがる・まわる・まわってうごく（例：運転・回転・自転）
2. ころぶ・ひっくりかえる（例：転倒・転落・横転）
3. かわる・うつりかわる・うつしかえる（例：転換・転校・移転）

参考：チャレンジ小学漢字辞典

「車」と「まわる」で、車がまわるという意味を表したのがなりたちです。

３の「かわる・うつりかわる・うつしかえる」が、「転化」「転嫁」の意味につながっています。

出典：チャレンジ小学漢字辞典

なりたち

• 「たっている人」と「人のさかさまの形」を合わせた字
• 人の姿やかたちが別人のようにかわることから、ひろく「かわる」という意味を表す

意味

1. かわる・かたちや性質が、これまでのものとはちがったものとなる（例：化学・強化・進化）
2. 心をかえる・よいほうにみちびく・影響をあたえる（例：教化・文化）
3. おばけ（例：妖怪変化）

参考：チャレンジ小学漢字辞典

「たっている人」と「人のさかさまの形」がなりたちです。

１の「かわる・かたちや性質が、これまでのものとはちがったものとなる」が、「転化」の意味につながっています。

出典：チャレンジ小学漢字辞典

なりたち

• 「おんな」と「いえ」を合わせた字
• 女の人が、よその家によめに行くことから、「とつぐ」という意味を表し、また、とついできた女の人「よめ」という意味にも使う

意味

1. よめ・息子の妻（例：花嫁）
2. とつぐ・よめにいく
3. 責任や罪をほかになすりつける（例：転嫁）

参考：チャレンジ小学漢字辞典

「おんな」と「いえ」で、女の人がよその家によめに行くことから「とつぐ」という意味を表したのがなりたちです。

３の「責任や罪をほかになすりつける」が、「転嫁」の意味につながっています。

お嫁さんの「嫁」という漢字に、「ほかになすりつける」という意味があるのがなんだか違和感ありますね(￣▽￣;)

とにかく、「転化」「転嫁」の違いがわかってスッキリしました！

あなたとご家族が、笑顔あふれる日々でありますように☆