「万死に値する!」
ばんしにあたい・・・?
どういう意味なのでしょうか?
語源も気になります。
今回は、
- 「万死に値する」の意味
- 語源
- 例文
- 「万死」を使った言葉
などをお伝えします!
「万死に値するとは?」って思ってる方の参考にしていただけると嬉しいです(*^^*)
スポンサーリンク
「万死に値する」とは?どんな意味?
「万死に値する」の意味はこちらになります。
万死に値する(ばんしにあたいする)
- 何回もの死に相当するほど非常に罪が重いこと
「万死」の意味を見てみましょう。
万死(ばんし)
出典:ベネッセ新修国語辞典
- どうやっても命が助かる見込みがないこと
- 何回も死ぬこと「罪万死に値する(非常に罪が重い)」
参考:ベネッセ新修国語辞典
万死は「何回も死ぬこと」、値するは「相当する」という意味があります。
「何度も死ぬことに相当する」、それほど罪が重いことを表したのが、「万死に値する」です。
「万死に値する」の語源は?
「万死に値する」の語源はこちらになります。
万死に値するの語源
- 中国語の「罪該万死」
古い言い回しで、中国では歴史ドラマなどに出てくる言葉です。
皇帝を怒らせた臣下が言ったりしています。
日本では、許しがたい事件を非難する時やアニメのセリフで見かけますね。
「万死に値する」の例文・使い方は?
「万死に値する」の例文・使い方はこちらになります。
- 残虐非道な犯罪を犯した犯人は、万死に値する
- その罪は、万死に値するということを自覚すべき
- 万死に値するほどの大罪だ
「とても罪が重い、何度も死刑に相当するくらい重い罪」を表したい時に『万死に値する』を使います。
「万死」を使った言葉
「万死」を使った言葉を見てみます。
万死に一生を得る(ばんしにいっしょうをえる)
出典:現代標準国語辞典
意味
- 命が助かりそうもない危地から、かろうじて助かる
※危地(きち:危ない場所・状態)
参考:現代標準国語辞典
万死は「どうやっても助かる見込みがない」という意味がありましたよね。
一生は「やっと生き延びること」という意味があります。
どうやっても助かる見込みがない状態から、やっと生き延びることができたのが「万死に一生を得る」です。
万死一生を顧みず(ばんしいっしょうをかえりみず)
出典:ポケット版ことわざ辞典
意味
- 万に一つの生き延びる望みもあてにしないこと
- 必死の覚悟を決めること
参考:ポケット版ことわざ辞典
語源は「史記」の陳余伝(ちんよでん)です。
ことわざは、中国が由来のものが多いですね。
まとめ
今回は、「万死に値する」の意味などをお伝えしました。
以下がまとめになります。
万死に値する
意味
- 何回もの死に相当するほど、非常に罪が重いこと
語源
- 中国語の「罪該万死」
万死
- どうやっても命が助かる見込みがないこと
- 何回も死ぬこと
「万死に値する」
虐待など冷酷非道な事件は、このように批判されていますね。
見るのも辛くなる事件が多くて悲しくなります。
ガンダムや鬼滅の刃など、アニメのセリフで使われているので、若い人はアニメの言葉のイメージが強いかもしれませんね(*^^)
とにかく、「万死に値する」の意味がわかってスッキリしました!
あなたとご家族が、笑顔あふれる日々でありますように☆