「胡散臭いやつだ」
「胡散臭い話」
うさんくさい・・・？
どういう意味なのでしょうか？
「うさん」とは？
語源も気になります。
今回は、「胡散臭い」の
- 意味
- 語源・「胡散」とは
- 類語
- 使い方
- 「きな臭い」との違い
などをお伝えします！
「胡散臭いとは？」って思ってる方の参考にしていただけると嬉しいです(*''▽'')
「胡散臭い」ってどんな意味？
出典：現代標準国語辞典
胡散臭い（うさんくさい）
- ようすや態度が、なんとなくあやしい
- なんとなく疑わしい、信用できない感じである
参考：現代標準国語辞典・ベネッセ新修国語辞典
「ようすや態度がなんとなくあやしい」「なんとなく疑わしい、信用できない感じ」が「胡散臭い」です。
「うさん」？「胡散臭い」の語源について
出典：ベネッセ新修国語辞典
胡散臭いの語源
- 胡散（うさん）：うたがわしい
- 臭い：･･･の感じがする
「胡散臭い」の「うさん」は、「うたがわしい」という意味があります。
胡散（うさん）
出典：三省堂国語辞典
- 正体・素性などがうたがわしい感じがするようすだ
参考：三省堂国語辞典
臭い（くさい）
出典：チャレンジ小学国語辞典
- （ほかのことばのあとにつけて）･･･らしい/･･･の感じがする
参考：チャレンジ小学国語辞典
「胡散（うたがわしい）」+「臭い（感じがする）」で、「胡散臭い（疑わしい感じがする）」という意味につながっています。
「胡散臭い」の類語は？
- あやしい（うたがわしい・信用できない）
- 疑わしい（本当かどうかあやしい・確かかどうかわからない・不審であるようす）
- 不審（ふしん：どこかはっきりしないところがあり、おかしい・またはあやしいと思うこと）
- いぶかしい（ようすがよくわからなくて、うたがわしい・不審だ・変だ）
- 変（へん：ふつうとはちがっているようす・また、あやしいようす）
- いかがわしい（あやしく疑わしい）
「あやしい、うたがわしい」などの意味を持つことばが「胡散臭い」の類語です。
「胡散臭い」の使い方は？
- あの人はなんとなく胡散臭い
- 簡単にお金がもうかるなんて、胡散臭い話だ
- 胡散臭い男だから気をつけて
「なんとなく疑わしくて信用できない感じ」を表すときに「胡散臭い」を使いましょう！
「胡散臭い」と「きな臭い」の違いは？
胡散臭いときな臭いの違い
- 胡散臭い：信用できない
- きな臭い：事件が起こりそう
「きな臭い」の意味を見てみます。
きな臭い
出典：三省堂国語辞典
- 布・紙などがくすぶって、くさい
- 戦争でも始まりそうなようすだ
- 事件が起こりそうで、あやしい
参考：三省堂国語辞典
「布・紙などがくすぶってくさい」「戦争でも始まりそうなようすだ」「事件が起こりそうであやしい」という意味があります。
「胡散臭い」「きな臭い」、どちらも「臭い」がついていいて「あやしい」という意味もあるので、間違いやすいことばです。
怪しい（あやしい）
出典：現代標準国語辞典
- 正体がわからず気味が悪い・不審である
- うたがわしい・信用できない
- 悪い状態になりそうだ
参考：現代標準国語辞典
「胡散臭い」の「あやしい」は、２の「うたがわしい・信用できない」ですよね。
「きな臭い」の「あやしい」は、３の「悪い状態になりそうだ」の意味かと思われます。
- 胡散臭い→信用できない感じ
- きな臭い→危険なことが起こりそう
「あやしくて信用できない」のは「胡散臭い」、「危険なことが起こりそう」なのは「きな臭い」です。
ちなみに、「きな臭い」の「きな」は「布」などの意味だそうですよ(*'▽')
まとめ：胡散臭いの漢字について
今回は、「胡散臭い」の意味などをお伝えしました。
以下がまとめになります。
胡散臭い（うさんくさい）
意味
- なんとなく疑わしい、信用できない感じである
語源
- 胡散（うさん）：うたがわしい
- 臭い：･･･の感じがする
漢字辞典で「胡」を見てみます。
胡 コ・ゴ・ウ・えびす
出典：チャレンジ小学漢字辞典
意味
- えびす・古代の中国の北や西に住んでいた人々を呼ぶことば
- どうして・なんぞ・疑問をしめすことば
- いいかげん・でたらめ
参考：チャレンジ小学漢字辞典
「胡散」が「うたがわしい」という意味になったのは、漢語の「胡乱（うろん）」が語源だとする説がありあす。
※胡乱（うろん：いいかげんなようす・あやしいようす）
とにかく、「胡散臭い」の意味が分かってスッキリしました！
あなたとご家族が、笑顔あふれる日々でありますように☆