「“全然大丈夫”とか“全然いいよ”って使い方は間違ってるんでしょ？」
娘に聞かれました。
全然を「肯定」で使うと違和感ありますよね。
ですが、最近はそんな使い方もけっこう見かけます。
「全然」の使い方、辞書になんて書いてあるのでしょうか？
今回は、
- 「全然」の使い方・肯定はありなのか
- 「全然大丈夫」を敬語にすると
- 「全然」の類語
などをお伝えします！
「全然の使い方は？」って思ってる方の参考にしていただけると嬉しいです(*^^*)
スポンサーリンク
「全然」の使い方・肯定はアリ？
全然の使い方はこちらになります。
出典：現代標準国語辞典
全然（ぜんぜん）
意味
- まったく・ちっとも
用法
- 下に打消しの言葉がくる
参考
- 俗な言い方では、「全然すばらしい」など、下に打消しの言葉をともなわないで、「とても・ひじょうに」の意味で使われることもある
参考：現代標準国語辞典
意味は「まったく・ちっとも」。
用法は「下に打消しの言葉がくる」とありますね。
ですが、俗な言い方だと「とても・ひじょうに」の意味で使われることもあるとのこと。
「俗な言い方って？」
出典：現代標準国語辞典
俗な言い方は、「仲間うちでよく使われる俗語や隠語など」のことです。
「俗語って？」
出典：現代標準国語辞典
- 改まった場面では使われないが、世間ではよく使われる上品でないことば・スラング
参考：現代標準国語辞典
俗語は、「改まった場面では使われない、上品でないことば」です。
「結局、全然は肯定として使えるの？」
仲間うちならアリですが、正しいのは「全然」+「打消しのことば」です。
出典：ベネッセ新修国語辞典
「ぜんぜんだいじょうぶ」のように、肯定的な意味の言葉をあとに続けて「とても」の意味で使われる場面も増えている。
しかし、これはとてもあやまった用法だ。
出典：ベネッセ新修国語辞典
「全然」+「肯定」は、間違った使い方です。
改まった場面やテストでは使わないようにしましょう(*^^)
「全然大丈夫」を敬語にするとどうなる？
「大丈夫ですか？」
「全然大丈夫です！」
仲間うちならともかく、先生や上司などに「全然大丈夫です」は使えませんよね。
「全然大丈夫」を敬語に言い換えるとと以下になります。
「大丈夫？」と聞かれた場合
- 全く問題ありません
- 何も問題ございません
「風邪の調子はどう？もう大丈夫？」
「はい。大丈夫です」または、「はい。全く問題ありません」
という答え方になります。
「（誘われたり頼まれたりの）大丈夫？」の場合
- 承知いたしました
- 承りました
「この書類、明日までに提出できる？」
「はい。承知いたしました」
このように答えることができます(*^^)
「全然」の類語は？
全然の類語はこちらになります。
- ちっとも（少しも・いっこうに）
- まったく
「全然かわいくない」を言い換えてみます。
「ちっともかわいくない」
「まったくかわいくない」
同じような意味になりますね。
「まったく」は、類語というよりも同義語になります。
出典：現代標準国語辞典
- 完全に・すっかり（例：全く正しい）
- 全然・まるで（例：全くわからない）
- ほんとうに・実に（例：全く寒い日だ）
参考：現代標準国語辞典
２の意味は、「下に打消しの言葉がくる」とあります。
全然と同じですね。
まとめ
今回は、「全然」の使い方などをお伝えしました。
以下がまとめになります。
全然（ぜんぜん）
意味
- まったく・ちっとも
用法
- 下に打消しの言葉がくる
※俗な言い方では、下に打消しの言葉をともなわないで、「とても・ひじょうに」の意味で使われることもある
正しい使い方は、「全然」+「打消しの言葉」です。
ですが、俗な言い方として肯定の使い方も辞書にのっているので、仲間うちなら問題ありません。
「今日行ける？大丈夫？」
「全然大丈夫よ♪」
大丈夫を強調したい時に使ってしまいますよね(￣▽￣;)
ですが、本来の使い方は「全然」+「打消しの言葉」というのを覚えておいてください♪
あなたとご家族が、笑顔あふれる日々でありますように☆
スポンサーリンク