「標記」「表記」とはどんな意味？違いや使い分けも見てみよう！

「ひょうきの住所」

「片仮名でひょうきする」

「ひょうきの件について説明」

「標記」「表記」、どちらを使うのでしょうか？

違いや使い分けが気になります。

今回は、「標記」「表記」の

などをお伝えします！

「標記と表記の違いは？」って思ってる方の参考にしていただけると嬉しいです(*''▽'')

「標記」「表記」ってどんな意味？

出典：ベネッセ新修国語辞典・現代標準国語辞典

1. 目印として符号などを書き記すこと・また、その符号
2. 題目として文章の初めに書くこと・また、書かれたことがら

参考：ベネッセ新修国語辞典・現代標準国語辞典

「標記の件について説明します」などの「題目として書かれたことがら」、「交通標記」などの「目印として符号などを書き記すこと・その符号」が「標記」です。

出典：現代標準国語辞典

1. ことばを文字で書き表すこと
2. おもてに書くこと・また、おもてにかかれたもの

参考：現代標準国語辞典

「ローマ字表記」などの「ことばを文字で書き表すこと」、「表記の住所にご連絡ください」などの「おもてに書くこと・おもてに書かれたもの」、が「表記」です。

「標記」と「表記」の違いは？

標記は、「表題」「目印として記す」。

※表題（ひょうだい：書物の表紙などに記してある題名・講演、演劇、芸術作品などの題）

「標」は目印の意味があります。

本の題名や資料の題目、メールの件名を示したりするときに使われることが多いのが「標記」です。

表記は「おもて書き」「文字・記号で書き表す」。

「表」は「おもて」「あらわす」という意味があります。

「標記」の類語は？

• 目印（めじるし：見てわかるようにしたり、覚えておいたりするためのしるし）
• 見出し（みだし：新聞や雑誌などで、内容がひとめでわかるように、文章の前につける簡単なことば・標題）
• タイトル（本・文章・映画などの題名）
• 題名（だいめい：本・詩・映画などで、作品についた名前・題・タイトル）
• 表題（ひょうだい：表紙に書かれた、本の名前・講演、演劇などの題目）
• 題目（だいもく：文章、講演などの題・議論や研究などで、問題としてとりあげる主な事がら・テーマ）

「標記」と「表記」の使い分けは？

• 標記のことについて説明します
• 標記の件につき、ご審議願います

• 表記の住所に転居しました
• 片仮名表記でお願いします
• 住民票と同じ表記で住所を書いてください

まとめ：標記と表記の漢字について

今回は、「標記」「表記」の意味などをお伝えしました。

以下がまとめになります。

漢字辞典で「標」「表」「記」を見てみます。

出典：チャレンジ小学漢字辞典

なりたち

• 「木」と「たかくあがる」を合わせた字
• 木のたかいところ、こずえという意味を表し、のちに、たかいところにつけた「目じるし」という意味に使う

意味

• 目じるし・しるし・目あて（例：標識・標題・目標）

参考：チャレンジ小学漢字辞典

「木」と「たかくあがる」で、木の高いところ「こずえ」という意味を表したのがなりたちです。

「目じるし・しるし」が、「標記」の意味につながっています。

出典：チャレンジ小学漢字辞典

なりたち

• 「ころも」と「毛皮」を合わせた字
• 毛皮の上着という意味を表し、のちに「おもて」という意味に使う

意味

1. おもて・外に出ているところ・外側（例：表紙・表面・地表）
2. あらわす・あらわれる・外に出してはっきりしめす（例：表現・表情・発表）
3. おもてにたつ・頭（例：代表）
4. ひとめでわかるようにかいたもの（例：図表・正誤表・年表）
5. 役所や上の人に出す書類（例：辞表）

出典：チャレンジ小学漢字辞典

「ころも」と「毛皮」で、毛皮の上着という意味を表したのがなりたちです。

２の「あらわす・あらわれる・外に出してはっきりしめす」が、「表記」の意味につながっています。

出典：チャレンジ小学漢字辞典

なりたち

• 「ことば」と「しるす」を合わせた字
• ことばを「かきしるす」という意味を表す

意味

1. しるす・かきつける（例：記入・記録・筆記）
2. かいたもの・文書（例：伝記・日記）
3. しるし（例：記号・記章）
4. おぼえる（例：記憶・暗記）

出典：チャレンジ小学漢字辞典

「ことば」と「しるす」で、ことばを「かきしるす」という意味を表したのがなりたちです。

とにかく、「標記」と「表記」の違いがわかってスッキリしました！

あなたとご家族が、笑顔あふれる日々でありますように☆