「どう落とし前をつけるのか」
「きっちり落とし前をつけろ」
おとしまえ・・・？
どういう意味なのでしょうか？
語源も気になります。
今回は、「落とし前」の
- 意味
- 語源
- 類語
- 使い方
などをお伝えします！
「落とし前とは？」って思ってる方の参考にしていただけると嬉しいです(*''▽'')
「落とし前」ってどんな意味？
「落とし前」の意味はこちらになります。
出典：現代標準国語辞典・三省堂国語辞典
落とし前（おとしまえ）
- けんかやもめごとを解決すること・また、そのためのお金
- けんかなどの解決のためのお金・決着
参考：現代標準国語辞典・三省堂国語辞典
「けんかやもめごとを解決すること」「けんかなどの解決のためのお金」「決着」が「落とし前」です。
※決着（けっちゃく：いろいろなことがあったすえに、物事に決まりがつくこと）
「落とし前」の語源は？
落とし前の語源
- 香具師（やし）の間で使われていた隠語
- 露店などで客と値段の折り合いをつけることを「落とし前」と言っていたから
※香具師（やし：祭りや縁日などで、見世物を興行したり路上で品物を売ったりする人・てきや）
落とし前の語源は、てきやと客が、値段について話をつけることを言った隠語です。
適当なところまで値段を「落とす」、その意味から「話しをつける」「後始末をする」などの意味につながったと言われています。
「落とし前」の類語は？
- 後始末（あとしまつ：あとに残った仕事や問題を処理すること）
- けり（終わり・決着）
決着がつく・終わりになることを「けりがつく」と言いますよね。
けりがつく
出典：現代標準国語辞典
- 決着がつく
- 終わりになる
参考：現代標準国語辞典
「けり」は、和歌や俳句が、文語の助動詞「けり」で終わることが多いことから、「終わり」「決着」という意味で使われるようになったんですって(*'▽')
そういえば、「～なりにけり」とか聞いたことありますね。
「落とし前」の使い方は？
- どう落とし前をつけてもらおうか
- 自分の犯した過ちに落とし前をつける
- 過去にきっちり落とし前をつける
「落とし前」は、辞書に「俗な言い方（仲間うちでよく使われる俗語や隠語」と書いてあります。
なかなか迫力のある言葉ですので、使う場面に気をつけたほうがいいかもしれません。
まとめ：落とし前の漢字について
今回は、「落とし前」の意味などをお伝えしました。
以下がまとめになります。
落とし前（おとしまえ）
意味
- けんかやもめごとを解決すること・また、そのためのお金
- けんかなどの解決のためのお金・決着
語源
- 香具師（やし）の間で使われていた隠語
- 露店などで客と値段の折り合いをつけることを「落とし前」と言っていたから
漢字辞典で「落」「前」を見てみます。
落 ラク・お（ちる）・お（とす）
出典：チャレンジ小学漢字辞典
なりたち
- 「くさ」と「おちる」を合わせた字
- 草や木の葉がかれておちるという意味を表し、のちにひろく、ものが「おちる」という意味に使う
意味
- おちる・おとす（例：落雷・落下）
- 選にもれる・ぬける（例：落選・落第・脱落）
- おとろえる・おちぶれる（例：没落・零落）
- できあがる・きまりがつく（例：落成・落着）
- 家や人びとがあつまっているところ（例：集落・村落）
参考：チャレンジ小学漢字辞典
「くさ」と「おちる」で、ものが「おちる」という意味を表したのがなりたちです。
４の「できあがる・きまりがつく」が、「落とし前」の意味につながっているっぽいですね。
前 ゼン・まえ
出典：チャレンジ小学漢字辞典
なりたち
- 「かたな」と「そろえる」を合わせた字
- かたなで切りそろえるという意味を表す
- のちに「まえ」という意味に使う
意味
- まえ・先のほう（例：前進・前方・門前）
- まえもって（例：前兆・前納）
- むかし・これまで（例：以前・前身・空前）
- わけたもの・わりあて（例：三人前）
参考：チャレンジ小学漢字辞典
「かたな」と「そろえる」で、刀で切りそろえるという意味を表したのがなりたちです。
のちに、「まえ」という意味に使うようになったとのこと。
とにかく、「落とし前」の意味が分かってスッキリしました！
あなたとご家族が、笑顔あふれる日々でありますように☆