言葉

「アベック」とはどんな意味?カップルとの違いも見てみよう!

アベックの意味

「アベックで出かける」

「アベック優勝」

「アベックホームラン」

 

アベック・・・?

どういう意味なのでしょうか?

カップルとの違いは?

 

今回は、「アベック」の

  • 意味
  • カップルとの違いは?
  • 類語
  • 使い方

などをお伝えします!

 

「アベックとは?」って思ってる方の参考にしていただけると嬉しいです(*''▽'')

 

「アベック」ってどんな意味?

アベック,意味,辞書

出典:三省堂国語辞典・現代標準国語辞典

 

アベック

  • 男女のふたりづれ・カップル
  • ふたり/ふたつでひと組みのもの
  • 立場のちがう者どうしの協力
  • 二つのものが、いっしょに行動すること

参考:三省堂国語辞典・現代標準国語辞典

 

「男女のふたりづれ・カップル」「ふたり/ふたつでひと組みのもの」「立場のちがう者どうしの協力」「二つのものが一緒に行動すること」が「アベック」です。

 

「男女のふたりづれ」のところに(古風)」とあります。

 

今は、恋人どうしを「アベック」と言わず「カップル」といいますよね。

 

語源はフランス語です。

 

アベック,語源,フランス語

出典:ベネッセ新修国語辞典

 

フランス語の「アベック」は、「・・・と一緒に」という意味になります。

 

スポンサーリンク

アベックとカップルの違いは?

アベック,カップル,違い

アベックとカップルの違い

  • アベック:恋愛関係のふたりづれ以外にも使う
  • カップル:夫婦・恋人を表す

 

アベックは、「アベック優勝」など恋愛関係以外にも使いますが、カップルは「ひと組の夫婦や恋人」という意味です。

 

カップル

カップル,意味

出典:現代標準国語辞典・三省堂国語辞典

  • 夫婦や恋人などの男女のひと組み
  • ひと組の恋人どうしや夫婦

参考:現代標準国語辞典・三省堂国語辞典

 

日本語の「カップル」は、「夫婦や恋人」を表していますね。

英語のカップルも見てみます。

 

couple・英和辞典

カップル,英語

出典:LIGHTHOUSE

  • 対・二つからなる組み・つがい
  • 男女ひと組・夫婦・婚約している恋愛中の二人・(ダンスなどの)男女のひと組

参考:LIGHTHOUSE

 

英語のカップルは、「対(つい)」「男女ひと組(夫婦・婚約している恋愛中の二人)・ダンスなどの男女のひと組」という意味です。

 

スポンサーリンク

「アベック」の類語は?

アベック,類語

  • カップル(ひと組の恋人どうしや夫婦)
  • 二人組
  • ペア(二つまたは二人ひと組みになるもの)
  • デュオ(デュエット・二人組)

 

「二人組」などの意味を持つことばが、「アベック」の類語です。

 

「アベック」の使い方は?

アベック,使い方

  • アベックで散歩する
  • アベック優勝(同じ国や同じチームの男女がそれぞれ優勝すること)
  • アベックホームラン(一試合に、同じチームの二人の選手がホームランを打つこと)
  • アベックパトロール(二人一組でパトロールすること)
  • アベック闘争(なれあい闘争)

 

恋人どうし以外にも、いろいろ使う場面があります。

 

アベック・まとめ

アベックとは?

今回は、「アベック」の意味などをお伝えしました。

以下がまとめになります。

 

アベック

意味

  • 男女のふたりづれ・カップル
  • ふたり/ふたつでひと組みのもの
  • 立場のちがう者どうしの協力
  • 二つのものが、いっしょに行動すること

カップルとの違い

  • アベック:恋愛中のふたりづれ以外にも使う
  • カップル:夫婦・恋人を表す

 

アベックは、大正時代から使われていることばだそうです。

1990年頃には、恋人どうしをカップルというのが主流になったと言われています。

 

とにかく、「アベック」の意味が分かってスッキリしました!

あなたとご家族が、笑顔あふれる日々でありますように☆

 

スポンサーリンク

-言葉

© 2022 ママが疑問に思うコト