「苦衷を察する」
「苦衷はいかばかりか」
くちゅう・・・？
どういう意味なのでしょうか？
今回は、「苦衷」の
- 意味
- 漢字のなりたちと意味
- 類語
- 使い方
などをお伝えします！
「苦衷とは？」って思ってる方の参考にしていただけると嬉しいです(*''▽'')
「苦衷」ってどんな意味？
出典：現代標準国語辞典
苦衷（くちゅう）
- 苦しい心のうち
- 苦しい心の中
参考：現代標準国語辞典・ベネッセ新修国語辞典
「苦しい心のうち」が「苦衷」です。
なぜ、「苦」と「衷」で「苦しい心のうち」という意味になるのでしょう。
漢字の意味を見てみます。
「苦衷」漢字のなりたちと意味
苦 ク・くる（しい）・くる（しむ）・くる（しめる）・にが（い）・にが（る）
出典：チャレンジ小学漢字辞典
なりたち
- 「くさ」と「かたくひきしまる」を合わせた字
- 口がひきしまるような味のにがい草ということから、「にがい」という意味を表す
意味
- にがい（例：苦い薬）
- にがにがしい・おもしろくない（例：苦言・苦笑）
- くるしい・つらい（例：苦境・苦痛・辛苦）
- ほねをおる（例：苦学・苦心）
参考：チャレンジ小学漢字辞典
「くさ」と「かたくひきしまる」で、「口がひきしまるような味のするにがい草」から、「にがい」という意味を表したのがなりたちです。
「苦」という漢字は、「くるしい」の意味がまっさきに浮かびました。
なりたちの「にがい草」が意外だったんですが、そういえば「にがい」とも読みますね。
衷 チュウ
出典：チャレンジ小学漢字辞典
なりたち
- 「衣（ころも）」と「中（なか）」を合わせた字
- 内側に着る肌着という意味を表し、内側ということから「心のなか」という意味に使う
意味
- 心のなか・真心（例：衷心）
- まんなか・かたよらない（例：折衷）
参考：チャレンジ小学漢字辞典
「衣」と「中」で、内側に着る肌着を表したのがなりたちです。
内側に着る肌着→内側→心のなか。
漢字の意味を考えた人の発想は、すごいと思います。
衷という漢字に「心のなか」という意味があるので、
- 「苦（くるしい）」+「衷（心のなか）」=「苦衷（くるしい心のなか）」
です。
「苦衷」の類語は？
- 痛み
- 辛さ
- 悩み
- 心痛（しんつう：ひどく心配して心を痛めること）
- 苦悩（くのう：精神的に苦しみ悩むこと・また、その苦しみやなやみ）
「精神的に苦しむ」などの意味を持つことばが「苦衷」の類語です。
「苦衷」の使い方は？
- 相手の苦衷を察する
- 彼の苦衷はいかばかりか
- 自らの苦衷を打ち明けた
ふたつの辞書の例文に「苦衷を察する」とありました。
「苦衷を察する」は、相手の苦しい気持ちをおしはかって、同情したりおもいやるときに使います。
似たような使い方で「胸中を察する」もありますが、「胸中（きょうちゅう）」は「胸のうち」「心に思っていること」です。
苦衷：まとめ
今回は、「苦衷」の意味などをお伝えしました。
以下がまとめになります。
苦衷（くちゅう）
意味
- 苦しい心のうち
- 苦しい心の中
漢字の意味
- 苦：くるしい・つらい
- 衷：心のなか
苦衷の衷の漢字、最初見たときに「束」だと勘違いしてました。
「衷」「束」、並べると下が違いますね(^^;
とにかく、「苦衷」の意味が分かってスッキリです。
あなたとご家族が、笑顔あふれる日々でありますように☆
スポンサーリンク