言葉

「ヤンキー」の意味や語源は?「不良」との違いも見てみよう!

ヤンキーの意味

「ヤンキーっぽい服装」

「ヤンキーのたまり場」

 

ヤンキー?

どういう意味なのでしょうか?

「不良」との違いは?

語源も気になります。

 

今回は、「ヤンキー」の

  • 意味
  • 語源
  • 「不良」との違い

などをお伝えします!

 

「ヤンキーとは?」って思ってる方の参考にしていただけると嬉しいです(*''▽'')

 

「ヤンキー」ってどんな意味?

ヤンキー,意味,辞書

出典:三省堂国語辞典

 

ヤンキー

  1. 典型的なアメリカ人
  2. 不良っぽい若者

参考:三省堂国語辞典

 

「典型的なアメリカ人」「不良っぽい若者」が「ヤンキー」です。

 

スポンサーリンク

「ヤンキー」の語源は?

ヤンキー,語源

ヤンキーの語源

  • 南北戦争時代、アメリカ南部で北部の兵士や人を軽蔑した呼び方が「Yankee」だった
  • のちに、アメリカ人全体をさす俗語となる
  • 日本では、大阪の「アメリカ村」と呼ばれる地域から
  • アメリカ村で買った、派手なアロハシャツや太いズボンをはいてウロウロする若者を、ヤンキーと呼んだ

 

ヤンキーは、辞書にあるとおりアメリカ人全体をさす俗語です。

もとは、南北戦争時代に北部の兵士などを軽蔑した呼び方が「Yankee」だったとのこと。

 

日本で「ヤンキー」という言葉が使われるようになったのは、1970年代から80年代の大阪の「アメリカ村」と呼ばれる地域からだと言われています。

 

アメリカ村で買った派手なアロハシャツや太いズボンで、繁華街をウロウロする若者を「ヤンキー」と呼ぶようになりました。

 

また、その若者たちが語尾に「やんけ」と使うことから、「やんけ」とアメリカ人をさす「ヤンキー」が合わさったとも考えられているようです。

 

スポンサーリンク

「ヤンキー」と「不良」の違いは?

ヤンキーと不良の違い

ヤンキーと不良の違い

  • ヤンキー:不良っぽい若者
  • 不良:悪いおこないをする人

 

国語辞典で「不良」を見てみます。

 

不良(ふりょう)

不良,意味,辞書

出典:三省堂国語辞典

  • 悪いおこないをする(ようす/人)

参考:三省堂国語辞典

 

ヤンキーは「不良っぽい若者」で、不良は「悪いおこないをする人」という違いがあります。

 

服装が不良っぽかったりするのが「ヤンキー」です。

「ヤンキーみたいだ」と言われても、「悪いおこないをする人だ」と言われているわけではありません。

 

まとめ:英語のヤンキー(Yankee)

ヤンキーとは?

今回は、「ヤンキー」の意味などをお伝えしました。

以下がまとめになります。

 

ヤンキー

意味

  1. 典型的なアメリカ人
  2. 不良っぽい若者

語源

  • 南北戦争時代、アメリカ南部で北部の兵士や人を軽蔑した呼び方が「Yankee」だった
  • のちに、アメリカ人全体をさす俗語となる
  • 日本では、大阪の「アメリカ村」と呼ばれる地域から
  • アメリカ村で買った、派手なアロハシャツや太いズボンをはいてウロウロする若者を、ヤンキーと呼んだ

 

英和辞典で「ヤンキー」を見てみます。

 

Yankee

ヤンキー,英語

出典:LIGHTHOUSE

  • 米国内では北部、特にNewEn-gland人を指し、米国外では一般にアメリカ人の俗称として用いる

参考:LIGHTHOUSE

 

米国内と米国外で違うんですね。

 

とにかく、「ヤンキー」の意味が分かってスッキリしました!

あなたとご家族が、笑顔あふれる日々でありますように☆

 

スポンサーリンク

-言葉

© 2022 ママが疑問に思うコト