「あざとい」とは？本来の意味は？辞書になんて書いてある？

「あざとい」

計算高くぶりっこしたりする女の子のことを「あざとい」と言ったりしますよね。

「あざとい」の本来の意味はなんでしょう？

語源も気になります。

今回は、

などをお伝えします！

「あざといとは？」って思ってる方の参考にしていただけると嬉しいです(*^^)

「あざとい」の本来の意味は？

あざといの本来の意味はこちらになります。

出典：三省堂国語辞典・ベネッセ新修国語辞典

参考：三省堂国語辞典・ベネッセ新修国語辞典

「小利口で抜け目がなかったり、やり方が強引で図々しく抜け目がない」のが『あざとい』です。

古語辞典には、「あざとし」として載っています。

出典：旺文社古語辞典

参考：旺文社古語辞典

現代、古語、どちらにも「小利口」という意味がありますね。

出典：現代標準国語辞典

• ちょっと気が利いていて、利口そうであるようす
• ちょっと目先のことに気が利き、抜け目がないようす
• 用法：やや非難・軽べつしていう

参考：現代標準国語辞典・ベネッセ新修国語辞典

「ちょっと気が利いて抜け目がない」のが「あざとい」。

ネットやテレビで言われる「あざとい女子」は、この意味が近いですね(*^^)

「あざとい」の語源は？

あざといの語源はこちらになります。

「あざ」を「浅」とする説もありますが、「あざ」と濁る例はなく、関西では「あざとい」を「あどけない」の意味でも使用例があるので、その意味に通じる「戯る」が有力だそうです。

※あどけない：無邪気でかわいい

古語辞典で「あざる」を見てみます。

出典：旺文社古語辞典

1. ふざける・無作法にふるまう
2. くつろぐ・儀式ばらないでくだける

参考：旺文社古語辞典

漢字辞典も見てみましょう。

出典：チャレンジ小学漢字辞典

なりたち

• 「ほこ」と「ようすを演じる」を合わせた字
• ほこを使っていくさのようすを演じることから、「たわむれる」という意味を表す

意味

1. たわむれる・あそぶ・ふざける
2. しばい・演劇

参考：チャレンジ小学漢字辞典

なりたちは「ほこ」と「ようすを演じる」。

子どもがいくさごっごをしているようすが浮かびますね(*^^)

まとめ

今回は、「あざとい」の意味などをお伝えしました。

以下がまとめになります。

「あざといな」

先日、息子が妹に言ってました。

私が息子になにかを注意した時、娘が「そうよそうよ！」と言ったからです。

「○○ちゃん、毎回ママに同意してそうよそうよ！って言うけど、なんか意味あるの？」

「ママの怒りが私に飛んでこないようにしてるの」

小利口で抜け目がない、まさに「あざとい」瞬間でした(￣▽￣;)

ネットなどで使われる「あざとい女子」は、「男性にかわいく思われるであろう行動や外見を計算してする」という特徴があります。

「あざとい」はいい意味ではありませんが、男性にかわいく見られようとするのは悪いことだとは思いません。

田中みな実さんは「あざとい」と言われたりしますが、すごく綺麗だし努力もされていますよね♪

とにかく、「あざとい」の意味がわかってスッキリしました！

あなたとご家族が、笑顔あふれる日々でありますように☆