「虫唾が走るほど嫌いです」
どういう意味なのでしょうか？
語源も気になります。
「虫唾」と「虫酸」、どちらの漢字が正しいのでしょう？
今回は、
- 「虫唾（虫酸）が走る」の意味・漢字はどっち？
- 「虫唾（虫酸）が走る」の語源
- 「虫唾（虫酸）が走る」の類語
- 「虫唾（虫酸）が走る」の使い方
などをお伝えします！
「虫唾が走るとは？」って思ってる方の参考にしていただけると嬉しいです(*''▽'')
スポンサーリンク
「虫唾（虫酸）が走る」ってどんな意味？漢字はどっち？
「虫唾（虫酸）が走る」の意味はこちらになります。
出典：ベネッセ新修国語辞典・三省堂国語辞典
虫酸（虫唾）が走る
- いやでいやでたまらない気分になる
- 人やものに対して、生理的にいやでたまらない感じになる
参考：ベネッセ新修国語辞典・三省堂国語辞典
漢字はどちらでもいいみたいですね(*''▽'')
虫酸は「むしず」、虫唾は「むしづ」と書きます。
出典：現代標準国語辞典
ただし、「虫酸が走る」だけで載っていた辞書もありました。
「虫唾」よりも「虫酸」のほうがいいのかもしれません。
「生理的にいやでいやでたまらない感じになる」のが『虫唾（虫酸）が走る』です。
「虫唾が走る」の語源は？
「虫唾が走る」の語源はこちらになります。
虫唾が走る・虫酸が走るの語源
- 虫酸・虫唾は「胃から口に出る酸っぱい液」のこと
- 虫唾は虫の唾（つば）
- 虫酸は虫が出す酸っぱい液
- 虫唾・虫酸が出てくるほど不快な気持ちを表している
虫唾（虫酸）は、胃から出てくる気持ち悪い酸っぱい液のことです。
走るは、このことわざでは「胃から口に出てくること」。
胃液が出るほど不快な気持ちを表したのが、「虫唾（虫酸）が走る」の語源です。
「虫唾が走る」の類語は？
「虫唾が走る」の類語はこちらになります。
- 大嫌い
- 見るのも嫌
- 嫌でしょうがない
- 気分が悪い
- 吐き気がするほどの
- 不快だ（ふかい：いやな気持ちであること）
- 生理的に無理（せいりてき：理屈でなく本能に関するようす）
- 不愉快になる（ふゆかい：嫌な気持ちで、おもしろくないこと）
- 嫌悪感がある（けんお：ひどくきらうこと）
- 胸糞が悪い（不愉快で、気分が悪い・いまいましい）
- 忌々しい（いまいましい：しゃくにさわってがまんならない）
- 癇に障る（しゃくにさわる：そのものごとが気に入らず、腹が立つ）
「かなりの不快感や嫌悪感をいだく」などの意味を持つことばが『虫唾（虫酸）が走る』の類語です。
-
「忌々しい」の意味や使い方！類語は？忌まわしいとの違いって？
リビングに娘の付箋が落ちていました。 拾ってみるとなにやら書いてあります。 「いまいましい」 ん？？？ 忌ま忌ましい？？？ 「〇〇ちゃん、なんで ...
続きを見る
「虫唾が走る」の使い方は？
「虫唾が走る」の使い方はこちらになります。
- 彼のことが、虫唾が走るほど嫌いになって別れました
- あの人の声を聞くだけで虫唾が走る
- あの笑顔を見ると虫唾が走るんです
- 「好き」と告白されて虫唾が走った
- 黒板をキーッってする音に虫酸が走る
「いやでいやでたまらない」「生理的に無理」などの時に『虫唾（虫酸）が走る』を使いましょう！
まとめ
今回は、「虫唾が走る」の意味などをお伝えしました。
以下がまとめになります。
虫唾が走る・虫酸が走る
意味
- いやでいやでたまらない気分になる
- 人やものに対して、生理的にいやでたまらない感じになる
漢字
「虫酸（むしず）」「虫唾（むしづ）」どちらでもいいけれど、「虫酸が走る」のみが載っていた辞書もある
語源
- 虫酸・虫唾は「胃から口に出る酸っぱい液」のこと
- 虫唾は虫の唾（つば）
- 虫酸は虫が出す酸っぱい液
- 虫唾・虫酸が出てくるほど不快な気持ちを表している
「虫唾が走る」、大量の虫が体を這う感じだと思ってました(￣▽￣;)
胃から出るすっぱい液のことだったんですね。
人に対して、虫唾が走ると思ったことはありますか？
一度生理的に無理になったら、その感情が消えるのは難しいような気がします。
とにかく、「虫唾が走る」の意味がわかってスッキリしました！
あなたとご家族が、笑顔あふれる日々でありますように☆