言葉

「檄を飛ばす」の意味は?「檄(げき)」って?由来はなに?

檄を飛ばすの意味

「檄を飛ばす」

がんばるよう促すときに使いますよね。

ですが、これは本来の使い方ではありません。

 

「檄」とは?

由来が気になります。

 

今回は、「檄を飛ばす」の

  • 意味
  • 「檄」とは
  • 由来
  • 使い方

などをお伝えします!

 

「檄を飛ばすとは?」って思ってる方の参考にしていただけると嬉しいです(*''▽'')

 

「檄を飛ばす」ってどんな意味?

 

「檄を飛ばす」の意味はこちらになります。

 

檄を飛ばす,意味,辞書

出典:旺文社標準漢和辞典・三省堂国語辞典

 

檄を飛ばす(げきをとばす)

  • 急ぎのふれぶみを出す・また、それによって人びとを呼び集める
  • 檄を急いであちこちに送る
  • 広くうったえかける
  • (俗)あらっぽく注意したりしてはげます
  • 自分の主張や考えを広く人々に知らせ同意を求める・また、それによって人々に決起を促す

参考:旺文社標準漢和辞典・三省堂国語辞典・goo辞書

 

「あらっぽく注意したりしてはげます」は「俗」とありますね。

「檄を飛ばす」本来の使い方ではありません。

 

檄を飛ばす,本来の意味

出典:ベネッセ新修国語辞典

  • 注意:指導者が部下などにがんばるよううながす意味で「檄を飛ばす」というのは本来の使い方ではない

 

「急ぎのふれぶみを出す・それによって人びとを呼び集める」「檄を急いであちこちに送る」「広くうったえかける」「自分の主張や考えを広く人々に知らせ同意を求める・また、それによって人々に決起を促す」のが、「檄を飛ばす」の本来の意味です。

 

スポンサーリンク

「檄」とはなんのこと?

檄とは

出典:現代標準国語辞典・旺文社標準漢和辞典

 

檄(げき)

  • 自分の主張をのべ、人々に立ち上がるようによびかけた文書・檄文
  • ふれぶみ・昔、人民を集めるときや人を教えさとすときに役所が出した木札の文書
  • 自分の主張や行動の正しさを人々に知らせる文章・・檄文(げきぶん)

参考:現代標準国語辞典・旺文社標準漢和辞典・三省堂国語辞典

 

「檄を飛ばす」の「檄」は、「昔、人民を集めるときや人を教えさとすときに役所が出した木札の文書」「自分の主張をのべ、人々に立ち上がるようによびかけた文書・檄文」のことです。

 

スポンサーリンク

「檄を飛ばす」の由来は?

檄を飛ばす,由来

「檄を飛ばす」の由来

  • 中国の「飛檄」
  • 中国で、人民を集めるときや人を教えさとす木札の文書「檄」を、遠くの人に送り届けることを「飛檄」と言っていたことから

 

「檄を飛ばす」の由来は中国の「飛檄」です。

昔、中国では「檄(木札の文書)」を遠くの人に送り届けることを「飛檄」と言っていました。

 

これが、「檄を飛ばす」の由来と言われています。

 

「檄を飛ばす」の使い方は?

檄を飛ばす,使い方

  • 選挙の立会演説で檄を飛ばす
  • 「継続は力なり」と、生徒に檄を飛ばした
  • 勉強の大切さをわかって欲しくて、子どもたちに檄を飛ばす

 

例文を見ると、本来の使い方ではない、激励の意味で使っているようにも感じれられますね。

 

誤用しがちなのは、使う場面が「激励」と混同しやすいからかもしれません。

 

本来の意味は、「自分の主張を強くうったえて人々に賛同を呼びかける」です。

「自分の主張や考えを広く人々に知らせて同意を求める・それによって決起を促す」ときに、「檄を飛ばす」を使いましょう!

 

まとめ:本来の意味で使ってない人は7割超え

檄を飛ばすとは?

今回は、「檄を飛ばす」の意味などをお伝えしました。

以下がまとめになります。

 

檄を飛ばす(げきをとばす)

意味

  • 急ぎのふれぶみを出す・また、それによって人びとを呼び集める
  • 檄を急いであちこちに送る
  • 広くうったえかける
  • (俗)あらっぽく注意したりしてはげます
  • 自分の主張や考えを広く人々に知らせ同意を求める・また、それによって人々に決起を促す

檄とは?

  • 自分の主張をのべ、人々に立ち上がるようによびかけた文書・檄文
  • ふれぶみ・昔、人民を集めるときや人を教えさとすときに役所が出した木札の文書
  • 自分の主張や行動の正しさを人々に知らせる文章・・檄文(げきぶん)

由来

  • 中国の「飛檄」
  • 中国で、人民を集めるときや人を教えさとす木札の文書「檄」を、遠くの人に送り届けることを「飛檄」と言っていたことから

 

文化庁の国語に関する世論調査によると、70%以上の人が本来の意味ではない使い方をしていました。

 

  • (ア)自分の主張や考えを、広く人々に知らせて同意を求めること・・・19.3%
  • (イ)元気のない者に刺激を与えて活気付けること・・・72.9%
  • (ア)と(イ)の両方・・・2.2%
  • (ア)、(イ)とは全く別の意味・・・0.6%
  • 分からない・・・5.0%

参考:平成19年度「国語に関する世論調査」

 

年代別はこちらです。

 

檄を飛ばす,誤用

出典:文化庁月報平成23年9月号 連載「言葉のQ&A」「檄を飛ばす」の意味

 

「元気のない者に刺激を与えて活気付けること」を選んだ人が多い理由は、「激励」の「激」と混同しているのではないか、ということでした。

 

とにかく、「檄を飛ばす」の意味がわかってスッキリです!

あなたとご家族が、笑顔あふれる日々でありますように☆

 

スポンサーリンク

-言葉

© 2021 ママが疑問に思うコト